Testo, traduzione e significato di uno dei brani più scandalosi di Madonna: Like a prayer è una hit pop mondiale ma anche una controversa provocazione…
Il brano d’apertura dell’omonimo disco di Madonna, intitolato Like a Prayer, causò un po’ scompiglio tra molti ascoltatori.
La canzone fece il suo debutto in una situazione insolita: Madonna era diventata testimonial per la Pepsi e apparve in uno spot intitolato “Esprimi un Desiderio”, in cui veniva mostrata mentre osservava se stessa da bambina ballare.
Tuttavia, l’atmosfera dello spot differiva notevolmente dal videoclip ufficiale della canzone, pubblicato pochi giorni dopo. Fu proprio questo video, creato dalla cantante stessa, a suscitare sconcerto, in quanto presentava una serie di simboli religiosi fuori dal loro contesto abituale.
La chiesa diventava teatro di un crimine, Madonna mostrava stigmate sulle mani e ballava davanti a croci in fiamme, senza alcuna traccia della bambina danzante. Inoltre, nel testo della canzone, venivano accostati termini liturgici a suggestioni sessuali.
Il video uscì e provocò uno scandalo, con diverse associazioni religiose e persino il Vaticano che condannarono la performance. Anche il coautore della canzone, Patrick Leonard, si disse turbato dal suo contenuto.
Nonostante tutto, Madonna ottenne due risultati significativi: da un lato dimostrò che la sua arte era più importante del denaro, poiché la Pepsi interruppe la collaborazione a causa di questo episodio.
Dall’altro, riuscì ancora una volta a superarsi e a sorprendere il suo pubblico. In effetti, nel 2006 il videoclip di “Like a Prayer” vinse il sondaggio di MTV Italia come “video più rivoluzionario della storia“.
Ecco il testo, la traduzione e il significato della canzone.
Like A Prayer testo e traduzione
Like A Prayer testo
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer, you know, I’ll take you there
I hear your voice, it’s like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice, feels like flying
I close my eyes, oh, God I think I’m falling
Out of the sky, I close my eyes, Heaven, help me
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer, you know, I’ll take you there
Like a child you whisper softly to me
You’re in control just like a child, now I’m dancing
It’s like a dream, no end and no beginning
You’re here with me, it’s like a dream, let the choir sing
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer, you know, I’ll take you there
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer, you know, I’ll take you there
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, I’ll take you there
It’s like a dream to be
Just like a prayer, I’ll take you there
It’s like a dream to be
Just like a prayer, I’ll take you there
It’s like a dream to be
Just like a prayer, I’ll take you there
It’s like a dream to be
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
ust like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
ust like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
your voice can take me there
like a dream
there
Like A Prayer traduzione
La vita è un mistero
tutti devono stare da soli
Sento che tu chiami il mio nome
E mi fa sentire come fossi a casa
Quando chiami il mio nome , è come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
Nel mezzo della notte, posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera, sai che voglio portarti là
Sento la tua voce, è come il sospiro di un angelo
Non ho scelta, sento la tua voce ed è come se stessi volando
Chiudo gli occhi, Oh Dio penso che sto cadendo
dal cielo, chiudo gli occhi, Paradiso aiutami!
Quando chiami il mio nome , è come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
Nel mezzo della notte, posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera, sai che voglio portarti là
Come un bambino mi sospiri dolcemente
Hai il controllo come un bambino, ora sto ballando
è come un sogno, niente fine e niente inizio
Sei qui con me, è come un sogno, lascia cantare il coro
Quando chiami il mio nome , è come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
Nel mezzo della notte, posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera, sai che voglio portarti là
Quando chiami il mio nome , è come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
Nel mezzo della notte, posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera, sai che voglio portarti là
La vita è un mistero
tutti devono stare da soli
Sento che tu chiami il mio nome
E mi fa sentire come fossi a casa
Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi là
Proprio come un’ispirazione per me, sei un mistero
Proprio come un sogno, non sei quello che sembri
Proprio come una preghiera, non ho scelta,la tua voce può portarmi là
Proprio come una preghiera, ti porterò là
è come un sogno
Proprio come una preghiera, ti porterò là
è come un sogno
Proprio come una preghiera, ti porterò là
è come un sogno
Proprio come una preghiera, ti porterò là
è come un sogno
Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi là
Proprio come un’ispirazione per me, sei un mistero
Proprio come un sogno, non sei quello che sembri
Proprio come una preghiera, non ho scelta,la tua voce può portarmi là
Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi là
Proprio come un’ispirazione per me, sei un mistero
Proprio come un sogno, non sei quello che sembri
Proprio come una preghiera, non ho scelta,la tua voce può portarmi là
la tua voce può portarmi là
come un sogno
là
Like A Prayer significato
Like a Prayer di Madonna è un canto di speranza e fede, una dedica alla forza interiore. Essa esprime il desiderio di trovare la fede e di affidarsi al divino per superare le sfide della vita.
La canzone affronta il tema della preghiera come un atto di supplica, simile a quando un bambino chiede aiuto sussurrando. Il messaggio trasmette il potere della preghiera, affermando che invocando il nome del Signore, le preghiere possono essere esaudite.
Inoltre, incoraggia gli ascoltatori a credere nel mistero della vita, ad affrontare la solitudine e a confidare nella forza divina per superare le avversità. Like a Prayer si configura come un inno alla resilienza, alla forza interiore e al potere della fede.
Se ami Madonna non perderti testo, traduzione e significato di La Isla Bonita e Frozen.