Dopo l’all-you-can -eat dell’Art Week, ora tocca al maratona cinematografica del Torino Film Festival: appuntamento di culto nelle sale buie torinesi che non ha bisogno di presentazioni, semmai di schemi riassuntivi e consigli vari per destreggiarsi tra una proiezione e l’altra. Ecco allora un recap telegrafico delle trame di tutti i film tra concorso, fuori concorso, sezioni vecchie e nuove. Escluse giusto le retrospettive sui grandi Classici omaggiati in retrospettiva, ovvero la rassegna ad hoc su Wayne e Citti: anch’essi non hanno bisogno di presentazioni. Non possono mancare anche le masterclass, che vi suggeriamo al fondo dell’articolo. Lo sappiamo, la lista è lunghissima, sono più di CENTOTTANTA titoli: spulciateli con calma. Attenzione anche all’evento off FUORI CAMPO che animerà i redivivi Murazzi con concerti, talk e performance per l’intera durata del festival.
Appuntamento da venerdì 24 novembre a sabato 2 dicembre. Tutte le info dettagliate sul sito della manifestazione qui.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
ARTURO A LOS 30 / ABOUT THIRTY di Martín Shanly (Argentina 2023, DCP, 92′)
Un uomo alle soglie della maturità, un coming of age tardivo, una commedia irresistibile e inclassificabile,
malinconica e cerebrale.
BIRTH di Jiyoung Yoo (Corea del Sud, 2023, DCP, 155′)
Una gravidanza inattesa spezza l’equilibrio di una coppia. Memore di Lee Chang-dong, un’analisi spietata
di sentimenti inconfessabili: egoismo, ambizione, disinteresse.
CAMPING DU LAC di Eléonore Saintagnan (Belgio/Francia, 2023, DCP, 70′)
Un campeggio vista lago come concentrato di miti e leggende. Un elogio del racconto che è anche parabola
ecologica. Trasognato, come un film di Luc Moullet.
GRACE di Ilya Povolotsky (Russia, 2023, DCP, 119′)
On the road: una incredibile esperienza sensoriale attraverso le frontiere paesaggistiche, linguistiche e
culturali della Russia contemporanea.
KALAK di Isabella Eklöf (Svezia / Danimarca, 2023, DCP, 125′)
Cosa cela dietro quel sorriso spento, Jan? Un trauma scioccante da elaborare, una storia scottante
ambientata tra i ghiacci della Groenlandia.
LINDA VEUT DU POULET! / CHICKEN FOR LINDA! di Chiara Malta, Sébastien Laudenbach (Francia / Italia,
2023, DCP, 76′)
Un maestro dell’animazione francese, una regista da sempre fuori formato, una commedia animata a rotta
di collo, anarchica, esilarante, serissima.
MANDOOB / NIGHT COURIER di Ali Kalthami (Arabia Saudita, 2023, DCP, 111′)
In una Riyad notturna, ultramoderna e poco vista al cinema, le tragicomiche vicissitudini di un fattorino,
metafora di una società in cambiamento.
NON RIATTACCARE di Manfredi Lucibello (Italia, 2023, DCP, 90′)
Come l’incontro tra Locke e La voce umana: un’auto, una donna alla guida, la voce di un uomo al telefono.
Una grande prova di Barbara Ronchi.
LA PALISIADA di Philip Sotnychenko (Ucraina, 2023, DCP, 100′)
Due spari, a 25 anni di distanza. E un film (giallo, a modo suo) che mostra i modi in cui la storia ufficiale
viene costruita. Col fantasma della verità, ad aleggiare.
LE RAVISSEMENT / THE RAPTURE di Iris Kaltenbäck (Francia, 2023, DCP, 97′)
Celebrato come uno dei migliori esordi dell’anno, la storia di un sogno di maternità disperato, che procura
brividi e tenerezza.
SOLEILS ATIKAMEKW / ATIKAMEKW SUNS di Chloé Leriche (Canada, 2023, DCP, 103′)
Quebec, 1977: cinque persone della comunità di nativi Atikamekw sono trovate morte. E restano in attesa
di giustizia. Una versione intima e umanista di Killers of the Flower Moon.
WHITE PLASTIC SKY di Tibor Bánóczki, Sarolta Szabó (Ungheria / Slovacchia, 2023, DCP. 111′)
In un futuro prossimo, le persone possono scegliere di morire e diventare alberi. Tra Stanisław Lem e
Miyazaki, un’animazione distopica che diventa una splendida storia d’amore.

CONCORSO DOCUMENTARI INTERNAZIONALI
CIELO ABIERTO di Felipe Esparza Pérez (Perù, 2023, DCP, 65′)
Un padre, un figlio, una cava, un programma digitale. In mezzo, il ricordo di una moglie e di una madre
scomparsa. Come ricostruire un dialogo fra i due uomini? Come unire il materiale e l’astratto?
CLORINDO TESTA di Mariano Llinás (Argentina, 2022, DCP, 100′)
Un film su Clorindo Testa, architetto brutalista argentino. O forse sul padre del regista o, ancora,
sull’Argentina. Di sicuro, un film di Llinás (Historias extraordinarias, La flor) geniale e vertiginoso.
DIAMOND MARINE WORLD di Hsiu Yi Huang (Taiwan, 2023, DCP, 154′)
Il taiwanese Du ha un sogno: avviare un allevamento di gamberi in Myanmar. Ad aiutarlo c’è la ragazza
birmana Sue, mentre la regista filma tutto, anche quello che non dovrebbe… Un’avventura epica, politica,
incredibilmente intima.
NOTRE CORPS / OUR BODY di Claire Simon (Francia, 2023, DCP, 168′)
Nel reparto di ginecologia di un ospedale di Parigi, Simon registra, ascolta e racconta storie, volti e malattie.
Compresa la sua, in una straordinaria indagine sul corpo, e la forza, delle donne.
PELIKAN BLUE di László Csáki (Ungheria, 2023, DCP, 80′)
Alla fine del comunismo, tre ragazzi ungheresi si recano a ovest con biglietti contraffatti. E creano un
redditizio (e capitalistico) modello di lavoro. Una vicenda vera e paradossale raccontata con un’animazione
da street art.
RETRATOS FANTASMAS / PICTURES OF GHOSTS di Kleber Mendonça Filho (Brasile, 2023, DCP, 93′)
Un viaggio nel tempo e nell’architettura di Recife e nel cinema dello stesso Mendonça, tra archivio, ricordi
e istantanee di un passato in cui le sale erano luoghi di sogni e condivisioni. Un mondo di fantasmi.
SILENCE OF REASON di Kumjana Novakova (Bosnia, 2023, DCP, 63′)
Immagini d’archivio dall’ex Jugoslavia; il villaggio bosniaco di Foča, “il campo di stupro”; i racconti delle
vittime delle violenze operate dalle truppe serbe: un film militante, durissimo, un atto di memoria e insieme
di rinascita.
SMILING GEORGIA di Luka Beradze (Georgia, 2023, DCP, 62′)
La promessa elettorale del presidente della Georgia (sconti per tutti sulle cure odontoiatriche!) priva dei
denti decine di persone. È una tragedia o una farsa? E qual è il costo delle mezze verità dei politici?
CONCORSO DOCUMENTARI ITALIANI
ANULLOJE LIGJIN di Fabrizio Bellomo (Italia, 2023, DCP, 62′)
Tra prima persona e archivio, sulle tracce del regime comunista di Enver Hoxha, disperse nel paesaggio
paradossale dell’Albania di oggi.
LE BELLE ESTATI di Mauro Santini (Italia, 2023, DCP, 74′)
Uno dei massimi registi del cinema laterale italiano adatta Pavese al corpo, allo sguardo e al presente di un
liceo pesarese. Un teen movie sperimentale.
GETTING OLDER IS WONDERFUL di Fabrizio Polpettini (Francia / Italia, 2023, DCP, 57′)
Vita e opere di Kader Abdolah, scrittore iraniano diventato olandese dopo essere fuggito dal suo paese. Un
ritratto politico sul senso di essere intellettuale.
GIGANTI ROSSE di Riccardo Giacconi (Italia, 2023, DCP, 69′)
Esordio nel lungo di una promessa mantenuta del nostro cinema di ricerca. Una commedia familiare. E un
giallo sulla messa in scena della realtà e della memoria.
LUX SANTA di Matteo Russo (Italia, 2023, DCP, 73′)
Tre amici nell’entroterra calabrese. La festa patronale è in arrivo. Un documentario di prossimità, sincero
e potente.
LA MECCANICA DELLE COSE / THE MECHANICS OF THINGS di Alessandra Celesia (Francia / Germania, 2023,
DCP, 101′)
Un gatto cade dall’ottavo piano. Sopravvive. È solo il principio di una ricerca in prima persona su come
riparare non solo i corpi, ma anche i sentimenti.
OLTRE LA VALLE di Virginia Bellizzi (Italia, 2023, DCP, 80′)
Confine fra Italia e Francia, terra di transito: le vite dei migranti si intrecciano a quelle degli operatori di un
centro di accoglienza.
A STRANGER QUEST di Andrea Gatopoulos (Italia/USA/Canada, 2023, DCP, 90′)
David Rumsey è un grande collezionista di mappe. Il film è il suo museo: anche virtuale, anche sentimentale,
tutto da attraversare.
TEMPO DI ATTESA di Claudia Brignone (Italia, 2023, DCP, 75′)
Intorno a un’ostetrica esperta, una comunità di donne in gravidanza nasce e si confronta nel parco del
Bosco di Capodimonte, a Napoli.
TERRA NOVA di Lorenzo Pallotta (Italia, 2023, DCP, 53′)
2023. Una rompighiaccio segue la rotta di una nave che, 35 anni prima, cercava di raggiungere la baia di
Terra Nova. Tra presente e passato d’archivio, epica sperimentale.

FUORI CONCORSO
UNE ANNÉE DIFFICILE di Olivier Nakache, Éric Toledano (Francia, 2023, DCP, 120′)
Si può diventare ecologisti per convenienza? Dai registi di Quasi amici, con Noémie Merlant e Pio Marmaï,
una commedia scatenata sul consumismo compulsivo e la militanza 2.0.
CERRAR LOS OJOS / CLOSE YOUR EYES di Víctor Erice (Spagna / Argentina, 2023, DCP, 169′)
Un regista si mette alla ricerca di un attore scomparso, convinto sia ancora vivo. Il ritorno di Erice a tre
decenni da Il sole della mela cotogna. Un film sulla memoria, l’oblio. Il cinema.
CHRISTINE / CHRISTINE – LA MACCHINA INFERNALE di John Carpenter (USA, 1983, DCP, 110′)
A quarant’anni dall’uscita (e a 24 da una storica retrospettiva del TFF a Carpenter), torna uno dei film più
cupi del regista americano, tratto naturalmente da Stephen King.
DANCE FIRST di James Marsh (USA, 2023, DCP, 100′)
Di Samuel Beckett tutti conoscono i lavori, ma chi saprebbe raccontare la sua vita? Ci prova James Marsh
(Doppio gioco, La teoria del tutto), in questo biopic con Gabriel Byrne.
LOS DELINQUENTES di Rodrigo Moreno (Argentina / Brasile / Lussemburgo / Cile, 2023, DCP, 189′)
25 anni dopo Mala época, Moreno torna al TFF con un racconto in tre atti, tra crime story e commedia
drammatica. In patria è già un cult.
I DELITTI DEL BARLUME di Roan Johnson, Milena Cocozza (Italia, 2023, DCP, 96’)
Per l’undicesimo compleanno della collection, il TFF programma un nuovo episodio, Il pozzo dei desideri:
un morto in un pozzo dà il via all’estate portando con sé un caso per la Fusco, uno sfratto per Massimo,
Tizi e Beppe e un guaio per Pasquali-sindaco.
DÉSERTS di Faouzi Bensaïdi (Germania/Belgio/Francia/Marocco, 2023, DCP, 124′)
Due esattori tra i villaggi del deserto marocchino. Un western dell’assurdo, politico e astratto, un po’
Beckett e un po’ Polanski.
DO NOT EXPECT TOO MUCH FROM THE END OF THE WORLD di Radu Jude (Romania / Lussemburgo/
Francia / Croazia, 2023, DCP, 163′)
Bucarest: un giorno nella vita di Angela, libera professionista, influencer, sfruttata. Commedia, road movie,
satira sulla gig economy, tra found footage, Tik Tok e un incredibile finale.

EARTH MAMA di Savanah Leaf (UK / USA, 2023, DCP, 97′)
Nella Bay Area di San Francisco, il racconto della gravidanza di una giovane donna afroamericana: un film
dalla dolcezza disarmante, venato di sottile crudeltà.
ESSENTIAL TRUTHS OF THE LAKE di Lav Diaz (Filippine / Portogallo / Singapore / Taiwan / Svizzera / UK,
2023, DCP, 215′)
Filippine oggi, sotto il regime populista di Duterte: chi ha ucciso Esmeralda Stuart? Lav Diaz riprende la
figura dell’investigatore Hermes e la sua sete di verità.
EX-HUSBANDS di Noah Pritzker (USA, 2023, DCP, 98′)
Peter è in crisi esistenziale, alle prese con matrimoni difficili: il suo, ma anche quello dei genitori. Griffin
Dunne assoluto protagonista, ancora insieme a Rosanna Arquette 38 anni dopo Fuori orario.
FOLLE D’AMORE – ALDA MERINI di Roberto Faenza (Italia, 2023, DCP, 101′)
A Milano, sui Navigli, c’è un appartamento sempre pieno di intellettuali e artisti. Sono tutti lì per lei, Alda
Merini. Faenza e Laura Morante raccontano la poetessa più amata.
THE HOLDOVERS di Alexander Payne (USA, 2023, DCP, 132′)
Anni ’70. Un insegnante di college (Paul Giamatti) passa le vacanze natalizie con un allievo ribelle. Un
legame improbabile ma vero. Payne torna a fare ciò che gli riesce meglio: raccontare storie di uomini fragili.
L’ÎLE di Damien Manivel (Francia, 2023, DCP, 73′)
Su una spiaggia un gruppo di amici festeggia la partenza di una di loro, mentre in uno studio un gruppo di
ballerini replica (o anticipa) i loro gesti. Danza, performance, set nel set.
INDAGINE SU UNA STORIA D’AMORE di Gianluca Maria Tavarelli (Italia, 2023, DCP, 100′)
Paolo e Lucia si amano da sempre, ma da tempo sono stanchi e disillusi. E se qualcuno chiedesse loro di
partecipare a un programma tv dove raccontare la loro crisi?
JEUNE CINÉMA di Yves-Marie Mahe (Francia, 2023, DCP, 73′)
C’era una volta, tra i 60 e i ’70, il festival di Hyères, luogo di entusiasmi, polemiche, dibattiti e incontri con
cineasti già grandi (Godard, Chabrol) e altri ancora acerbi (Garrel, Akerman…).KUBI di Takeshi Kitano (Giappone, 2023, DCP, 131′)
Kitano mette in scena il suo romanzo storico sull’incidente di Honnō-ji: un poderoso affresco sul Giappone
feudale, tra guerre e samurai, violenza e desiderio.
MARIANNE di Michael Rozek (UK, 2023, DCP, 87′)
Una casa, un divano, un monologo tra vita, arte, cinema. E un regista, silenzioso, che filma. In scena solo
lei, Isabelle Huppert, limpida e interlocutoria più che mai.
MIMI DE DOAURNENEZ di Sébastien Betbeder (Francia, 2023, DCP, 38′)
UN PINCEMENT AU COEUR di Guillaume Brac (Francia, 2023, DCP, 38′)
La provincia e le scelte di vita. Le possibilità dell’adolescenza e i rimpianti dell’età adulta. Da due maestri
del cinema intimista (Betbeder e Brac) due film piccoli e perfetti.
OMAGGIO A MIMMO JODICE di Mario Martone (Italia, 2023, DCP, 52′)
Amico di Jodice, Martone racconta il grande fotografo napoletano: un film realizzato per la mostra alle
Gallerie d’Italia di Torino, Mimmo Jodice. Senza tempo.
PAOLO CONTE ALLA SCALA – IL MAESTRO È NELL’ANIMA di Giorgio Testi (Italia, 2023, DCP, 105′)
Nel febbraio 2023, Paolo Conte tiene un concerto alla Scala di Milano: un grande artista e il tempio della
musica.
LA PRÁCTICA / THE PRACTICE di Martín Rejtman (Argentina / Cile / Portogallo, 2023, DCP, 95′)
Lasciato dalla moglie, infortunato, un insegnante di yoga cerca nuovi modi per ricominciare a vivere. Da
Rejtman (giurato del TFF), una commedia minimalista sulla le relazioni umane e il benessere.
IL PUNTO DI RUGIADA di Marco Risi (Italia, 2023, DCP, 112′)
Due giovani sbandati sono condannati ai lavori socialmente utili in una casa di riposo. Marco Risi: il cinema
come lezione di vita.
EL REALISMO SOCIALISTA di Raúl Ruiz, Valeria Sarmiento (Cile, 2023, DCP, 78′)
Il racconto ironico (come solo le tragedie sanno essere) del processo di Unità Popolare di Salvator Allende,
prima del colpo di stato del ’73. Un altro Ruiz recuperato grazie al lavoro di Valeria Sarmiento.
RICARDO ET LA PEINTURE / RICARDO AND THE PAINTINGS di Barbet Schroeder (Francia/USA, 2023, DCP,
107′)
Schroeder filma vita e lavoro dell’amico artista Ricardo Cavallo (insegnante e paesaggista, uomo semplice
e rigoroso) e gira una straordinaria lezione di cinema e pittura.
ROBOT DREAMS di Pablo Berger (Spagna / Francia, 2023, DCP, 102′)
Dall’autore di Blancanieves, un’incursione animata nella Manhattan anni ’80, dove il solitario Dog si
costruisce un robot per avere un amico.
ROTER HIMMEL / AFIRE di Christian Petzold (Germania, 2023, DCP, 103′)
Due amici, una ragazza, un bagnino, una località di vacanze minacciata dal fuoco: Petzold racconta il
desiderio (di storie da vivere e amori da raccontare) con una leggerezza inimitabile.
SEDICI MILLIMETRI ALLA RIVOLUZIONE di Giovanni Piperno (Italia, 2023, DCP, 67′)
Cos’ha significato essere comunisti? E cosa può ancora significare? Piperno viaggia nel tempo (con le parole
di Luciana Castellina e le immagini prodotte dal PCI) e parla al presente.
SOLO di Sophie Dupuis (Canada, 2023, DCP, 101′)
Una storia d’amore distruttiva nell’atmosfera elettrizzante dei drag queen cabaret di Montreal. Proiezione
in collaborazione con il Lovers Film Festival.
TRAVOLTI DA UN’INSOLITA CENSURA – TUTTO CIÒ CHE AL CINEMA NON SI PUÒ PIÙ VEDERE di Luca
Beatrice, Luigi Mascheroni (Italia, 2023, 40′)
«È giusto che un’opera d’arte sia sottoposta all’etica e alla morale?», si chiedono i due autori ripensando
a film che oggi sarebbero forse considerati scomodi: La città delle donne, Il sorpasso, Dramma della gelosia,
Amici miei…
UOMINI E DEI. LE MERAVIGLIE DEL MUSEO EGIZIO di Michele Mally (Italia, 2023, DCP, 86′)
Una narrazione straordinaria per conoscere tesori, storie, volti, misteri del Museo più importante. Con una
guida d’eccezione: Jeremy Irons.
VANGELO SECONDO MARIA di Paolo Zucca (Italia, 2023, DCP, 103′)
Una lettura inconsueta della figura di Maria (Benedetta Porcaroli), giovane donna che sogna di scoprire il
mondo. E che si innamora di Giuseppe (Alessandro Gassman).
YANNICK di Quentin Dupieux (Francia, 2023, DCP, 67′)
Humour nero e graffiante in una scatenata e irriverente commedia dell’assurdo dove brilla l’astro nascente
del cinema francese: Raphaël Quenard.
YOU HURT MY FEELINGS di Nicole Holofcener (USA, 2023, DCP, 93′)
Lei è scrittrice, lui terapeuta. Tutto si complica quando per errore lei ascolta lui mentre parla male del suo
romanzo. Commedia newyorchese tra (s)fiducia, bugie e non detti.

FUORI CONCORSO | Carta bianca a Oliver Stone
NUCLEAR NOW di Oliver Stone (USA, 2022, DCP, 105′)
E se la risposta al cambiamento climatico fosse il ritorno al nucleare? Provocatorio come sempre Oliver
Stone prova a immaginare il futuro.
FUORI CONCORSO | La prima volta
AMEN di Andrea Baroni (Italia, 2023, DCP, 89′)
Tre sorelle in un casolare di campagna, isolate dal mondo, con un padre inflessibile e una nonna dedita alle
Sacre Scritture. La tragedia incombe.
CASTELROTTO di Damiano Giacomelli (Italia, 2023, DCP, 105′)
Un grande Giorgio Colangeli è un Don Chisciotte di provincia, in un revenge movie sulle fake news di paese.
GIRASOLI di Catrinel Marlon (Italia, 2023, DCP, 97′)
Anni 60. L’amore in gabbia, in un ospedale psichiatrico. Esordio alla regia per la madrina del festival, con
Monica Guerritore.
HOLY SHOES di Luigi Di Capua (Italia, 2023, DCP, 100′)
È “scarpe diem” per diversi personaggi: un’occasione per raccontare nevrosi, manie e frustrazioni e per
sorridere un po’ di noi stessi.
MAMA MERCY di Alessandra Cutolo (Italia, 2023, DCP, 72′)
Una donna africana a Roma, non una città, una federazione di tante diversità. La vita nascosta, raccontata
minuziosamente, tra doc e fiction.
ROMA BLUES di Gianluca Manzetti ( Italia, 2023, DCP, 86′)
Cinefilia portami via: un coming of age adolescenziale sulle strade di Roma e dell’amatissimo noir
americano.

FUORI CONCORSO | Ritratti e paesaggi
I 400 GIORNI – FUNAMBOLI E MAESTRI di Emanuele Napolitano e Emanuele Sana (Italia, 2023, DCP, 70′)
Storia di un casting che ha girato l’Europa: un’iniziativa per scoprire giovani talenti gestita con passione e
intelligenza.
A GUARDIA DI UNA FEDE di Andrea Zambelli (Italia, 2023, DCP, 100′)
Storia e filosofia di un ultrà: un ritratto del Bocia, storica guida della curva atalantina, ora in esilio.
ADESSO VINCO IO di Simone Herbert Paragnani, Paolo Geremei (Italia, 2023, DCP, 90′)
Marcello Lippi, campione del mondo, vincitore di scudetti e di Champions League, innovatore del calcio.
Un racconto appassionato di un allenatore vincente e un uomo coraggioso.
BERCHIDDA LIVE di Michele Mellara, Alessandro Rossi, Gianfranco Cabiddu (Italia, 2023, DCP, 94′)
Paolo Fresu è di Berchidda, dove organizza “Time in jazz”, rassegna imperdibile per molti musicisti e
documentata nel corso degli anni.
LA DONNA CHE RIAPRIVA I TEATRI di Francesco Ranieri Martinotti (Italia, 2023, DCP, 52′)
In Toscana, una signora decide di dedicare la sua vita per salvare un teatro destinato a chiudere. Con
Drusilla Foer.
ERA SCRITTO SUL MARE di Giuliana Gamba (Italia, 2023, DCP, 60′)
Marettimo. L’epica storia dei suoi abitanti che, al principio del secolo scorso, navigano fino all’Alaska per la
pesca del salmone.
GIANNI VERSACE, L’IMPERATORE DEI SOGNI di Mimmo Calopresti (Italia, 2023, DCP, 70′)
Gianni Versace fin da bambino passa il suo tempo a disegnare abiti, e a pensare in grande: la sua vita sarà
favolosa, il suo nome risuonerà a livello mondiale.
IO SONO UN PO’ MATTO E TU? di Dario D’Ambrosi (Italia, 2023, DCP, 79′)
Il teatro Patologico di Dario D’Ambrosi coinvolge un gruppo di grandi attori italiani per riflettere sulla
malattia mentale.
LUCI DELL’AVANSPETTACOLO di Francesco Frangipane (Italia, 2023, DCP, 70′)
Un racconto (con Lillo, David Riondino, Marco Risi, Margherita Fumero…) sul genere più popolare del
dopoguerra. Un progetto di Antonio Ferraro.
REGINE DI QUADRI / QUEENS OF PAINTINGS di Anna Testa (Italia, 2023, DCP, 53′)
Anna Testa, autrice di molti documentari al femminile, racconta due artiste che hanno qualcosa che le
rende vicine.

FUORI CONCORSO | Torinofilmlab
LOS COLONOS / THE SETTLERS di Felipe Gálvez Haberle (Argentina / Cile / UK / Taiwan / Germania, 2023,
DCP, 97′)
Premio Fipresci a Cannes, un’incredibile opera d’esordio, un western anticoloniale scritto (anche) da
Mariano Llinás. Candidato cileno per gli Oscar.
LUKA di Jessica Woodworth (Belgio / Italia / Olanda / Bulgaria / Armenia, 2023, DCP, 94′)
Rilettura di Il deserto dei Tartari in chiave distopica, in un paesaggio astratto e materico al tempo stesso.
Tensione e attesa vanno di pari passo. Con Geraldine Chaplin.
MUMMOLA / FAMILY TIME di Tia Kouvo (Finlandia / Svezia, 2023, DCP, 114′)
Le dinamiche di una famiglia disfunzionale durante le feste più complicate dell’anno. Uno studio sulle
relazioni umane, dove ironia, dramma e commedia si incrociano spesso.
PUAN di María Alché, Benjamín Naishtat (Argentina / Italia / Germania / Francia / Brasile, 2023, DCP, 107′)
Ancora dall’Argentina una libera, sfrontata e arguta tragicommedia a sfondo politico sul significato e la
perdita degli ideali. Leggero con brio. E retrogusto amaro.
THE QUIET MIGRATION di Malene Choi (Danimarca, 2023, DCP, 102′)
La storia di Carl, ragazzo adottato, e della sua vita di campagna. Un film poetico, misterioso, tenero ma
anche dannatamente comico.
TIGRU / DAY OF THE TIGER di Andrei Tanase (Romania / Francia / Grecia, 2023, DCP, 80′)
Una tigre fuggita dallo zoo di una cittadina della Transilvania innesca il finimondo. Al centro una storia di
smarrimenti osservati da angolazioni inaspettate.

FUORI CONCORSO | Il gioco della finzione. Nuovi sguardi argentini
Il 2023 resterà come una delle migliori annate nella storia del cinema argentino. Non solo per l’eccezionale
quantità di opere passate per i grandi festival internazionali, ma soprattutto per la ricchezza di scritture,
registri, sguardi, capaci di spaziare dalla commedia all’heist movie, dal documentario teorico al saggio
ibrido. Un risultato ancora più straordinario se si tiene conto delle dimensioni della sua industria
cinematografica. Ben cinque lungometraggi figurano nelle varie sezioni del 41° TFF.
CAMBIO CAMBIO di Lautaro García Candela (Argentina, 2022, DCP, 89′)
A metà tra thriller e storia d’amore, un film che affronta il cuore di tutte le preoccupazioni argentine: il
valore del denaro.
CLARA SE PIERDE EN EL BOSQUE/CLARA GETS LOST IN THE WOODS di Camila Fabbri (Argentina, 2023, DCP,
83′)
Viaggio introspettivo di una donna segnata, come tutta la sua generazione, da un evento traumatico e
doloroso.
CLEMENTINA di Agustín Mendilaharzu, Constanza Feldman (Argentina, 2022, DCP, 109′)
Una coppia in lockdown alle prese con piccole/grandi situazioni catastrofiche. Tra autofiction, slapstick e
mitologia del quotidiano.
MAMÁ, MAMÁ, MAMÁ di Sol Berruezo Pichon-Riviére (Argentina, 2020, DCP, 65′)
L’elaborazione del lutto ad altezza di sguardo infantile. Un’esperienza sensoriale e onirica.
QUÉ SERÁ DEL VERANO / WHAT WILL SUMMER BRING di Ignacio Ceroi (Argentina, 2021, DCP, 85′)
Un sorprendente esperimento narrativo che inventa un’epopea avventurosa a partire dalle immagini
amatoriali di uno sconosciuto.

CRAZIES
CRAZIES | Concorso
AUGURE / OMEN di Baloji (Belgio / Congo / Olanda / Germania / Sud Africa, 2023, DCP, 90′)
Koffi torna in Congo per presentare la fidanzata. Bianca e incinta. La famiglia lo accoglie con sospetto.
Parabola indemoniata e geniale, esordio di un artista visuale super cool.
BIRTH/REBIRTH di Laura Moss (USA, 2023, DCP, 98′)
Due donne, una mad doctor e una madre. Una bimba morta e resuscitata. Un film dell’orrore che mette
alla prova quel che l’etica (e il corpo della donna) può sopportare.
THE COMPLEX FORMS di Fabio D’Orta (Italia, 2023, DCP, 74′)
L’attesa ansiosa, in un’elegante villa, di un gruppo di persone disperate che han venduto il proprio corpo.
Esordio di un regista di videoclip (per Dente, Verdena…).
LA ERMITA / THE CHAPEL di Carlota Pereda (Spagna, 2023, DCP, 107′)
La piccola Emma vuole comunicare con lo spirito di una giovane rimasto intrappolato nella cappella del
paesino. Opera seconda della regista dell’instant cult Piggy.
LA MORSURE / BITTEN di Romain De Saint-Blanquat (Francia, 2023, DCP, 87′)
1967. Françoise è convinta di avere solo una notte, prima di morire. Per questo fugge dal collegio verso
un’ultima festa. Un coming of age raffinato, nero, sospeso.
THE SIN di Dong-seok Han (Corea del Sud, 2023, DCP, 104′)
Una ballerina è la protagonista di un film sperimentale sulla danza. Molto sperimentale. Slittamenti
progressivi del genere horror, in un mix delirante tra zombie e revenge movie.
VINCENT DOIT MOURIR / VINCENT MUST DIE di Stéphan Castang (Francia / Belgio, 2023, DCP, 108′)
Perché Vincent viene attaccato ripetutamente da persone che cercano di ucciderlo senza nessunissimo
motivo? Un film assurdo, cupo, ghignante sui nostri tempi.
VISITORS – COMPLETE EDITION di Kenichi Ugana (Giappone, 2022, DCP, 60′)
Quando Souta apre la porta agli amici della band, è evidente da subito che il suo comportamento sia un
pochetto strano. La nuova follia di Ugana.
CRAZIES | Fuori Concorso
MARINALEDA di Louis Seguin (Francia, 2023, DCP, 50′)
MICHEL VAY di Patricia Gélise, Nicolas Deschuyteneer (Belgio, 2023, DCP, 60′)
Crazies non può non avere un double bill. Questo è nel segno del road movie eccentrico: tra vampiri
libertari e criminali braccati dal destino.
LE RÈGNE ANIMAL / THE ANIMAL KINGDOM di Thomas Cailley (Francia, 2023, DCP, 130′)
Cosa fare se gli uomini si trasformano in animali? Tra il fantasy, l’horror, il mélo familiare. Grande successo
in Francia. Musiche di Andrea Laszlo De Simone.

NUOVIMONDI
AN ASIAN GHOST STORY di Bo Wang (Olanda / Cina, 2023, DCP, 37′)
RENAISSANCE di Nader Ayache (Francia, 2023, DCP, 55′)
Dall’Asia dei capelli e delle parrucche alla Tunisia dell’oud, due piccoli film di spiriti che tornano e di
memorie resistenti.
FAILED STATE di Christopher Bell, Mitch Blummer (USA, 2023, DCP, 85′)
Sembra un homeless ma non lo è. È solo un’anima persa nei sobborghi della città, un corriere che cerca
gentilezza e incarna la deriva della metropoli.
HERE di Bas Devos (Belgio, 2023, DCP, 82′)
Ultima notte di quiete per Stefan, operaio rumeno a Bruxelles, prima di tornare a casa per le ferie. Il tempo
scorre su di lui e sulla città, tra incontri, casualità, muschio e, forse, un amore.
INDIA di Telmo Churro (Portogallo, 2023, DCP, 123′)
Lisbona non ha segreti per Tiago, guida alle prese con una turista brasiliana, un padre marinaio in pensione,
un figlio che sogna le stelle e un amore finito.
INSIDE THE YELLOW COCOON SHELL di Thien An Pham (Vietnam / Francia / Singapore / Spagna, 2023, DCP,
182′)
Con le ceneri della cognata, Thian torna nel cuore di un Vietnam sospeso tra ricordi, religione e amori
dispersi. Un esordio impressionante, Caméra d’or a Cannes 2023.
NATURA di Matti Harju (Finlandia, 2023, DCP, 68′)
L’estate morde le giornate inutili di due amici, che si aggirano tra i campi di periferia puntando alla villa di
un criptomilionario. Un noir bruciato dal sole.
RETAKE di Nakano Kôta (Giappone, 2023, DCP, 110′)
La scuola è chiusa e una ragazza coinvolge un compagno e due amici nelle riprese di un film, ma i sentimenti
entrano in campo e… Racconto d’estate con macchina da presa.
SOFIA FOI di Pedro Geraldo (Brasile, 2023, DCP, 67′)
Sofia fa tatuaggi e gravita nel perimetro dello studentato, attendendo l’amore distratto di una compagna.
Ritratto pacificato di una ragazza brasiliana senza tetto né legge.

BACK TO LIFE
La lunga tradizione che lega il cinema del passato al Torino Film Festival si rinnova anche quest’anno. La
sezione BACK TO LIFE, che si ripropone di riportare nel suo ambito naturale, la sala, film tornati
(letteralmente) a nuova vita grazie ad accurate operazioni di restauro, ma anche di riscoprire pellicole che
per vari motivi sono rimaste o sono diventate invisibili, offre per questa nuova edizione un’altra selezione
di titoli particolarmente ricca e versatile, capaci di incontrare il gusto degli spettatori più diversi.
BIRMANIA + AFGHANISTAN (60’)
Meraviglie d’amatori. Due film di viaggio in 16 mm, girati da una coppia di ingegneri civili tra gli anni ’60 e
’70, illuminano scorci inediti dei luoghi in cui lavorano.
L’AMOUR FOU di Jacques Rivette (Francia, 1969, DCP, 252′)
Un regista teatrale in crisi tra Racine e la moglie attrice. Dieci anni dopo La sera della prima di John
Cassavetes sembrerà riproporne i conflitti.
DOPO MEZZANOTTE di Davide Ferrario (Italia, 2004, DCP, 92′)
Il sapore d’amore e di cinefilia della Nouvelle Vague, il cuore della città che cambia pelle: il sogno digitale
di un cinema che dalle origini ritorna al futuro.
MASSIMINO di Pierfrancesco Li Donni (Italia, 2017, DCP, 19′)
VORREI CHE VOLO di Ettore Scola (Italia, 1980, DCP, 66′)
Nella Torino degli anni 80, il piccolo Massimino incarna la speranza di un futuro migliore. Quarant’anni
dopo è adulto, ma con alle spalle una vita difficile.
NOW I KNOW SNOW di Marco Di Castri, Gianfranco Barberi (Italia, 1986, DCP, 38’)
TWO NUDES BATHING di John Boorman (UK, 1995, DCP, 35′)
Double bill: 1) Due cineasti indipendenti italiani raccontano un maestro del cinema sperimentale 2) il
cortometraggio, inedito in Italia, di uno dei massimi cineasti inglesi.
ROMANCE AT LUNG SHAN TEMPLE di Pai Ko (Taiwan, 1962, DCP, 98′)
Un “musicarello” esuberante, di insospettabile e radicale libertà, in un Paese segnato da forti tensioni
sociali: il regista venne giustiziato poco dopo la sua realizzazione.
SANSHO DAYU / L’INTENDENTE SANSHO di Kenji Mizoguchi (Giappone, 1954, DCP, 124′)
Una parabola umana, spirituale e politica che dal Giappone del feudalesimo attraversa i secoli e
rappresenta ancora oggi un urlo di rivolta contro la sopraffazione.
UOMINI SI NASCE POLIZIOTTI SI MUORE di Ruggero Deodato (Italia, 1976, DCP, 96′)
Una coppia di poliziotti alla Starsky & Hutch è protagonista di un violentissimo poliziesco del maestro
Ruggero Deodato.
ROMA NUDA di Giuseppe Ferrara (Italia, 2010, DCP, 107′)
Ultimo film di Milian, Califano e Giuseppe Ferrara, con Francesco Venditti. Un Suburra ante litteram, dove
spicca Eva Henger, rivede finalmente la luce.
LE MASTERCLASS
La presenza di ospiti importanti e molto noti al pubblico rappresenta un importante arricchimento nel
programma del TFF, ma anche una precisa indicazione di linea editoriale. I nostri ospiti verranno al festival
non per partecipare a tappeti rossi e altre manifestazioni di mera mondanità. Saranno invece protagonisti
di incontri e masterclass nelle quali (ciascuno con un proprio punto di vista e con un percorso concordato)
racconteranno il loro rapporto con il cinema.PUPI AVATI
Sabato 25 novembre alle ore 11, il Maestro Pupi Avati, dopo essere stato ospite d’onore della serata di
apertura del 41° Torino Film Festival, sarà protagonista di un incontro con il pubblico dedicato al suo
cinema presso l’Auditorium del grattacielo di Intesa Sanpaolo. Da Una gita scolastica a Storia di ragazzi e
di ragazze, da Dante a La casa dalle finestre che ridono, 50 anni di carriera del regista emiliano rivivranno
nei suoi racconti, intervistato dal direttore del TFF Steve Della Casa.
L’appuntamento è a ingresso gratuito fino a esaurimento posti, con prenotazione obbligatoria a partire da
venerdì 17 novembre sul sito di Gruppo. In collaborazione con Intesa Sanpaolo.FABRIZIO GIFUNI
Uno dei maggiori attori italiani, una vita tra cinema e teatro. Parlerà dei film che ha fatto, dei registi con i
quali ha lavorato e delle sue grandi passioni per la settima arte.CHRISTIAN PETZOLD
Esponente di punta della scuola di Berlino, alfiere di un cinema tra realismo e suggestioni visive, Orso
d’Argento al festival di Berlino, Petzold è uno dei registi più interessanti della sua generazione.CATERINA CASELLI
La ragazza degli anni sessanta è oggi, con la Sugar, un’attenta e intelligente produttrice di colonne sonore
per il cinema. Nell’incontro racconterà il suo lavoro e introdurrà Paolo Conte alla Scala, il film da lei
prodotto sul concerto del Maestro.DRUSILLA FOER
Ironia, intelligenza, eleganza: coinvolta da Francesco Martinotti in uno splendido ritratto di una donna
coraggiosa (La donna che riapriva i teatri), Drusilla Foer racconterà come il cinema ha influenzato ie sue
scelte e il suo percorso artistico.KYLE EASTWOOD
Jazzman, attore e compositore statunitense, figlio del grande attore e regista Clint Eastwood, Kyle
Eastwood sarà al TFF per ripercorrere la sua carriera di musicista, ma anche di attore e compositore di
colonne sonore di importanti pellicole del padre – come Million Dollar Baby, Gran Torino, Mystic River,
Invictus, Letters from Iwo Jima – e raccontare il suo speciale rapporto con il cinema, che lo ha portato alla
realizzazione del progetto musicale “Eastwood by Eastwood”.OLIVER STONE
Tre volte premio Oscar, attento narratore di fatti storici, appassionato sostenitore delle cause in cui crede,
Oliver Stone è un personaggio al tempo stesso scomodo e iconico della nuova Hollywood.

–
SPAZIO ITALIA E I CORTOMETRAGGI
Il concorso SPAZIO ITALIA, dedicato ai cortometraggi italiani, non è solo il luogo privilegiato per osservare
i primi passi dei registi di domani, ma è anche il palcoscenico naturale di autori più noti che hanno scelto il
cortometraggio come forma espressiva. Questo rende la selezione dinamica e ricca, luogo di scambi e
cortocircuiti tra generi diversi, impostazioni narrative, sperimentazioni dello sguardo.
Concorso Cortometraggi Italiani
Programma #1
La scoperta della vita di giovani di fronte alla Storia, ma anche storie di inganni, disillusione e delicata
osservazione del reale.
AMATEUR COUPLE di Luca Mastrogiovanni, Ciro Zecca (Italia, 2023, DCP, 26′)
LE FENNE di Giulia Di Maggio (Italia, 2023, DCP, 15′)
FRARÌA di Alberto Diana (Italia, 2023, DCP, 18′)
L’ULTIMO ASINO di Angelo Urbano (Italia, 2023, DCP, 20′)
TURISTI di Adriano Giotti (Italia, 2023, DCP, 14′)
MISS POLLY HAD A DOLLY di Pietro Lafiandra, Flavio Pizzorno, Andrea Rossini (Italia, 2023, DCP, 6′)
Programma #2
La meraviglia e lo stupore che scaturiscono dal mondo, una certa poesia delle immagini, la feroce ironia
del presente e l’eternità di parole antiche.
ORCHARD di Federico Barni (UK / Italia, 2023, DCP, 19′)
EVEN TIDE di Francesco Clerici (Svizzera / Italia, 2023, DCP, 11′)
IMPRESSIO IN URBE – SIRACUSA di Giuseppe Spina, Giulia Mazzone (Italia, 2023, DCP, 18′)
BRUM BRUM di Donatello Fumarola, Laura Cingolani (Italia, 2023, DCP, 5′)
UN RESPIRO PARZIALE MA INTERO / ONE BREATH PARTIAL BUT COMPLETE di Lorenzo Spinelli (Italia, 2023,
DCP, 17′)
ROSSO di Lorenzo Puntoni (Italia, 2023, DCP, 20′)
IL CORPO DEL MONDO di Simone Massi (Italia, 2023, DCP, 4′)
Programma #3
Il quotidiano e l’inaspettato: storie di vita che si consumano in pochi sguardi o in infiniti ritorni. Incontri
magici e scoperte improvvise.
DUE BATTITI di Marino Guarnieri (Italia, 2023, DCP, 18′)
KORE di Fabiana Russo (Italia, 2023, DCP, 19′)
NIENTE di Eugenia Costantini (Italia, 2023, DCP, 20′)
OSAS E LE DONNE DI BENIN CITY di Gabriele Gravagna (Italia, 2023, DCP, 15′)
SONO APPARSO ALLA MADONNA di Fabio Morgan (Italia, 2023, DCP, 19′)
YOU LAND di Debora Maité (UK / Italia, 2023, DCP, 15′)
Cortometraggi Italiani | Fuori Concorso
COUPON – IL FILM DELLA FELICITÀ di Agostino Ferrente (Italia, 2023, DCP, 18′)
Uno scherzo musicale che coinvolge un noto personaggio politico, naturalmente unplugged.
DOMINA di Devid D’Amico (Italia, 2023, DCP, 8′)
Manuela Arcuri ritorna sulle scene con grande ironia, mettendo in scena un personaggio che…
GATTO NELLA CASA DEI FANTASMI di Elisabetta Sgarbi (Italia, 2023, DCP, 30′)
Un gatto, molto materiale d’archivio, un grande scrittore. Il nuovo film di Elisabetta Sgarbi è sospeso tra
passioni senza tempo.
TUULIKKI di Teemu Nikki (Finlandia, 2022, DCP, 14′)
La complicata relazione tra una figlia e una madre. Dal regista di Il cieco che non voleva vedere Titanic.
L’ERMENEUTICA DEGLI STRACCIONI di Marco Bertolotti (Italia, 2023, BVU, 5′)
Un professionista in età avanzata si propone di discutere di filosofia con alcuni amici, ma questi lo
dileggiano ricordandogli alcune sconfitte al gioco degli scacchi.