Torna Slavika, il Festival Internazionale delle Culture Slave, giunto quest’anno alla sua V edizione. Dieci giorni stellari, ricchi di appuntamenti dedicati all’Est Europa, tra letteratura, musica, cibo, cinema e spettacoli.
10 giorni dedicati alle culture slave, tra musica, cinema, arte e letteratura. Programma completo e Info su: www.slavika.it
– giovedì 14/3 ore 18.30. Spazio Eventa via dei Mille, 42 – Torino. Inaugurazione del Festival. Mostra fotografica: “Krzysztof Miller – Fotografie che non hanno cambiato il mondo. Storia di un fotoreporter polacco”. A cura di Tiziana Bonomo. Ingresso libero
– venerdì 15/3 ore 18. Polo del ‘900, via del Carmine, 14 – Torino. Foto, racconti e video: “Borders – Sul confine. Un viaggio nell’Ucraina di oggi”. A cura di RetròScena. Ingresso libero, aperitivo a seguire
– venerdì 15/3 ore 21. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Concerto: Damir Imamovic (Bosnia-Erzegovina). Aperitivo e concerto: 12 euro, prima consumazione: 5 euro. Prenotazione obbligatoria per l’aperitivo
-sabato 16/3 ore 18. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Presentazione libro di Maksim Gor’kij: “Lenin, un uomo” (Sellerio). Con il curatore Marco Caratozzolo (docente di Lingua e Letteratura russa all’Università di Bari) dialoga Massimo Maurizio (ricercatore di Lingua e Letteratura russa all’Università di Torino). Ingresso libero
– sabato 16/3 ore 19.30. Klec Blazna, via sant’Ottavio, 37 – Torino. Festa d’inaugurazione. Musica e cucina. A cura di: Kiosk – Voci e idee da luoghi non comuni – Radio RBE, Most Associazione, EaST Journal, Radio Beckwith Evangelica. Prenotazione obbligatoria per chi vuole cenare
– domenica 17/3 ore 18. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Architettura ed ex Yugoslavia: “L’eredità degli Spomenik”. Con Diego Acampora, Eric Gobetti e Chiara Bosco (associazione “to je to”). Ingresso libero, aperitivo a seguire
– domenica 17/3 ore 21. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Architettura ed estetica degli stadi slavi: “In viaggio da Nova Gorica a Istanbul, tra calcio e architettura”. Con Antonio Cunazza (Archistadia) e Gianni J Galleri (Curva Est). Ingresso libero
– lunedì 18/3 ore 18. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Incontro con l’autore. Con Anna Frajlich dialoga Giulia Randone (slavista e dottore di ricerca dell’Università di Torino). Ingresso libero, aperitivo a seguire
lunedì 18/3 ore 21. CineTeatro Baretti, via Baretti, 4 – Torino. Docufilm: “Goli Otok/Naked island”. Ingresso: intero 4 euro, ridotto 3 euro
– martedì 19/3 ore 18. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Incontro con l’autore. Con Dunja Badjevic dialoga Ljiljana Banjanin (professoressa di Lingua e Letteratura Slava all’Università di Torino). Ingresso libero, aperitivo a seguire
– martedì 19/3 ore 21. Circolo dei lettori, via Bogino, 9 – Torino. Incontro con l’autore. Con Olga Tokarczuk dialoga Andrea Bajani (scrittore). Ingresso libero fino ad esaurimento posti
– mercoledì 20/3 ore 18. Unione Culturale Franco Antonicelli, via Cesare Battisti, 4 – Torino. Presentazione del libro: “Proletkult” (Einaudi). Con gli autori (Wu Ming) dialoga Daniela Steila (professoressa di Storia della Filosofia all’Università di Torino e presidente dell’Unione Cuturale). Ingresso libero, aperitivo a seguire
– mercoledì 20/3 ore 21. Unione culturale Franco Antonicelli, via Cesare Battisti, 4 – Torino. Conferenza. Mark Steinberg, professore di storia all’Università dell’Illinois (Urbana-Champaign), parla di: “Ha ancora senso, oggi, studiare la rivoluzione russa? E, se ha un senso, dove lo si trova?” Ingresso libero
– mercoledì 20/3 ore 21. Cinema Baretti, via Baretti, 4 – Torino. Film: “Carte blanche”. Ingresso: intero 4 euro, ridotto 3 euro. Alla presentazione parteciperà il regista, Jacek Lusinski
– giovedì 21/3 ore 18. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Presentazione del libro: “Quando c’era l’URSS. 70 anni di storia culturale sovietica” (Raffaello Cortina Editore) di Gian Piero Piretto. Con l’autore dialoga Elisa Baglioni (dottore di ricerca in Lingua e Letteratura Russa, collettivo Spara Jurij). Ingresso libero, aperitivo a seguire
– giovedì 21/3 ore 21. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Spettacolo teatrale: “I ran and got tired” ispirato a Daniil Charms. Di I Patom Theatre. Aperitivo e spettacolo: 10 euro, prima consumazione: 5 euro. Prenotazione obbligatoria per l’aperitivo
– venerdì 22/3 ore 18. Circolo dei Lettori, via Bogino, 9 – Torino. Incontro con l’autore. Con Mariusz Wilk dialoga Carlo Grande (scrittore, sceneggiatore e giornalista). Ingresso libero
– venerdì 22/3 ore 20.30. Galleria FIAF Torino, via Pietro Santarosa, 7 – Torino. Mostra fotografica di Aleksandr Petrosjan, “Racconti di Pietroburgo”. Ingresso libero
– sabato 23/3 ore 10. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Seminario di traduzione letteraria (russo, serbo-croato) con Olja Arsic Perisic (professore a contratto di Lingua serbo-croata all’Università di Torino) e Massimo Maurizio (ricercatore di Lingua e Letteratura russa all’Università di Torino). Ingresso libero
– sabato 23/3 ore 17. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Assegnazione del premio Polski Kot alla miglior combinazione traduttore-editore riguardante un’opera slava letteraria edita nel 2018 in lingua italiana. A cura di Barbara Delfino. Ingresso libero
– sabato 23/3 ore 18.30. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Presentazione del libro: “Il bruciacadaveri” (Miraggi Edizioni) di Ladislav Fuks. Intervengono Alessandro De Vito (Miraggi, traduttore e curatore) e Luca Ragagnin (scrittore). Ingresso libero, aperitivo a seguire
– sabato 23/3 ore 21.30. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Concerto: AcCello Duo (Polonia). Aperitivo e concerto: 10 euro, prima consumazione: 5 euro. Prenotazione obbligatoria per l’aperitivo
– domenica 24/3 ore 18. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Incontro con il collettivo volna mare. “Suto Orizari – L’unico comune in Europa a guida rom”. Con Marco Carlone Simone Benazzo Martina Napolitano. Ingresso libero, aperitivo a seguire
domenica 24/3 ore 21. Polski Kot, via Massena, 19 – Torino. Proiezione del film: “Tito ed io”. Aperitivo e film: 10 euro, prima consumazione 5 euro. Prenotazione obbligatoria per l’aperitivo
– lunedì 25/3 ore 21.30. Jazz Club Torino, via San Francesco da Paola ang. Via Giolitti – Torino. Concerto : Babbutzi Orkestar. Ingresso con offerta libera.
–
–
Slavika è organizzato con il supporto di: Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano, Istituto Polacco di Roma, Klec Blazna, Sovietniko
Si ringraziano per la collaborazione: ArtPhotò, FIAF, Kiosk, Libreria Trebisonda, Most Associazione, RetròScena, To je to Associazione, Unione Culturale Franco Antonicelli
Radio media partner: Radio Becwith
Media partner: East Journal, OUTsiders webzine