Queen We Are The Champions testo e traduzione della canzone più famosa del gruppo britannico.
Alzi la mano chi non l’ha mai nemmeno cantata una volta a squarciagola, sia in cameretta che dopo una vittoria di qualunque tipo, personale o di squadra. “We Are The Champions” è molto semplicemente uno degli inni rock più famosi e iconici della storia della musica.
Il brano, scritto da Freddie Mercury, fu pubblicato nell’album “News of The World” del 1977, anche se in realtà era stato originariamente concepito come una traccia della pietra miliare dei Queen, “A Night at The Opera”, ma poi lo stesso Mercury optò – insieme al gruppo – per pubblicarlo successivamente dal momento che era troppo diverso rispetto agli altri pezzi del disco.
Da quando è stata pubblicata, “We are The Champions” è diventata nella cultura di massa la canzone forse più importante di sempre: basti pensare che tuttora è utilizzata per celebrare i campioni di ogni finale di Coppa del Mondo. Ma risulta essere molto diffusa in moltissimi altri sport. Bando alle ciance, ecco il testo e traduzione di We Are The Champions.
Queen – We Are The Champions testo e traduzione
We Are The Champions Queen testo
I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand
Kicked in my face
But I’ve come through
And I need to go on and on and on and on
We are the champions – my friend
And we’ll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world
I’ve taken my bows
And my curtain calls
You’ve bought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it’s been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain’t gonna lose
And I need to go on and on and on and on
We are the champions – my friend
And we’ll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world
We are the champions – my friend
And we’ll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions
Se sei fan dei Queen potrebbe interessarti anche:
Vorresti ascoltare “We Are The Champions” su vinile? E’ tutto un altro suono! Su Amazon puoi trovare l’LP di “News of The World” ad un prezzo notevolmente ribassato. Ecco di seguito il link per procedere all’acquisto:
[amazon_link asins=’B00UZUU9WE’ template=’ProductCarousel’ store=’outsiders90-21′ marketplace=’IT’ link_id=’ee83045f-9112-4c42-aa2a-7a82cfd99ed0′]
We Are The Champions Queen traduzione
Ho pagato ciò che dovevo
Di volta in volta
Ho scontato la mia sentenza
Ma non ho commesso alcun crimine
E di brutti errori
Ne ho fatti pochi
Ho avuto la mia parte di sabbia
Tiratami in faccia
Ma ne sono uscito
E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti
Noi siamo i campioni – amico mio
E continueremo a lottare fino alla fine
Noi siamo i campioni
Noi siamo i campioni
Non c’è tempo per i perdenti
Perché noi siamo i campioni del mondo
Mi sono preso i miei applausi
E sono stato chiamato alla ribalta
Mi avete dato fama e fortuna
E tutto ciò che l’accompagna
Vi ringrazio tutti
Ma non è stato tutto rose e fiori né un viaggio di piacere
La considero una sfida davanti all’intera razza umana
E non la perderò
E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti
Noi siamo i campioni – amico mio
E continueremo a lottare fino alla fine
Noi siamo i campioni
Noi siamo i campioni
Non c’è tempo per i perdenti
Perché noi siamo i campioni del mondo
Noi siamo i campioni – amico mio
E continueremo a lottare fino alla fine
Noi siamo i campioni
Noi siamo i campioni
Non c’è tempo per i perdenti
Perché noi siamo i campioni
Vorresti un cofanetto speciale, stampato in tiratura limitata, per celebrare i 40 anni di uno degli album più rappresentativi dei Queen? Una lussuosa confezione che include, oltre a versioni rare e inedite delle canzoni dell’album rimasterizzato News Of The World, molte sorprese per i fan dei Queen. Contiene: CD1: L’album News of the world rimasterizzato. CD2: Versioni alternative ed inedite, dalle sessioni di registrazione originali. CD3: Bonus tracks: registrazioni alla BBC, versioni live. DVD: Il nuovo documentario Queen: The American Dream, con filmati inediti. LP: L’album in qualità analogica, dai master originali. Inoltre: Libro di 60 pagine e copertina rigida, con fotografie inedite. Press Kit + comunicato stampa + 7 foto promozionali, 3 poster, 1 adesivo, riproduzione del biglietto del tour 1977.
Ecco il link Amazon dove poter acquistare questo imperdibile confanetto per collezionisti: