Robbie Williams – She’s The One testo, traduzione e significato di questa ballad strappalacrime di Robbie Williams: molti non sanno che She’s the One è una cover…
She’s the One è una canzone molto amata, cantata dall’ex membro dei Take That, Robbie Williams. Tuttavia, il brano in realtà è una cover tratta dall’album “Egyptology” dei World Party, pubblicato nel 1997. Nonostante ciò, la canzone diventa un successo commerciale e nel 1998 vince il prestigioso premio Ivor Novello.
Nello stesso anno, Robbie Williams registra la sua versione del brano, che verrà pubblicato il 26 ottobre all’interno del suo secondo album da solista, “I’ve Been Expecting You”, lo stesso album che contiene anche la famosa canzone “Millennium”.
Grazie alla versione di Robbie Williams, She’s the One diventa un successo commerciale e raggiunge il primo posto nella classifica dei singoli nel Regno Unito. Nel 1999, il singolo vende 400.000 copie, guadagnando così il disco d’oro, e Robbie Williams riceve il premio “Singolo dell’anno” ai Brit Award 1999.
Tuttavia, She’s the One di Robbie Williams è anche stata oggetto di una controversia dal sapore piuttosto amaro… Il brano è stato realizzato in collaborazione con il batterista e il bassista dei World Party, il che spiega la somiglianza nella sonorità con l’originale.
Tuttavia, nessuno ha avvisato Karl Wallinger, autore e cantante dei World Party, che il brano sarebbe stato registrato come cover, interpretato da altre voci. In quel periodo, Wallinger è stato colpito da un aneurisma cerebrale.
Quando la cover di Robbie Williams è stata pubblicata, Wallinger ha dichiarato di provare un continuo senso di amarezza, poiché la canzone ha ottenuto un grande successo mentre lui si trovava a casa a combattere la sua malattia.
Ecco il testo, la traduzione e il significato della canzone.
She’s The One testo e traduzione
She’s The One testo
I was her she was me
We were one we were free
And if there’s somebody calling me on
She’s the one
If there’s somebody calling me on
She’s the one
We were young we were wrong
We were fine all along
If there’s somebody calling me on
She’s the one
When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You’re smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna play
You’ll be so high you’ll be flying
Though the sea will be strong
I know we’ll carry on
Cos if there’s somebody calling me on
She’s the one
If there’s somebody calling me on
She’s the one
When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You’re smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna say it
You’ll be so high you’ll be flying
I was her she was me
We were one we were free
If there’s somebody calling me on
She’s the one
If there’s somebody calling me on
She’s the one
If there’s somebody calling me on
She’s the one
Yeah she’s the one
If there’s somebody calling me on, she’s the one, she’s the one
If there’s somebody calling me on, she’s the one, she’s the one
If there’s somebody calling me on, she’s the one
She’s The One traduzione
Io ero lei e lei era me
Eravamo un tutt’uno, noi eravamo liberi
e se c’è qualcuno che mi chiama
lei è l’unica
se c’è qualcuno che mi chiama
lei è l’unica
Eravamo giovani eravamo sbagliati
Stavamo bene fin dall’inizio
e se c’è qualcuno che mi chiama
lei è l’unica
Quando arrivi dove volevi arrivare
E sai quel che volevi sapere
Stai sorridendo
Quando dici cio che volevi dire
E conosci il modo in cui volevi dirlo
Ti sentirai cosi sollevato che volerai
Sebbene il mare sará forte
so che noi andremo avanti
Perché se c’è qualcuno che mi chiama
lei è l’unica
Se c’è qualcuno che mi chiama
lei è l’unica
Quando arrivi dove volevi arrivare
E sai quel che volevi sapere
Stai sorridendo
Quando dici ciò che volevi dire
E conosci il modo in cui volevi dirlo
Ti sentirai cosi sollevato che volerai
Io ero lei e lei era me
Eravamo un tutt’uno eravamo liberi
e se c’è qualcuno che mi chiama
lei è l’unica
e se c’è qualcuno che mi chiama
lei è l’unica
e se c’è qualcuno che mi chiama
lei è l’unica
sì lei è l’unica
e se c’è qualcuno che mi chiama, lei è l’unica, l’unica
e se c’è qualcuno che mi chiama, lei è l’unica, l’unica
e se c’è qualcuno che mi chiama, lei è l’unica
She’s The One significato
La canzone She’s the One di Robbie Williams racconta la storia di un amore profondo e indissolubile, unendo due persone che in passato erano giovani, sbagliate e libere, ma che ora sono unite come una sola. Esprime il legame speciale che hanno trovato l’uno nell’altra, un amore che non può essere sostituito da nessun altro.
Il testo del brano sottolinea che non importa chi lo chiami o quale sia la situazione nella vita del narratore, l’amore è l’unica cosa che conta per lui.
Questo concetto è enfatizzato nel ritornello, con le parole “Ero lei, lei era me, eravamo uno, eravamo liberi”, che evidenziano l’unità e la libertà all’interno della relazione.
La canzone parla poi della felicità e della soddisfazione nel raggiungimento dei propri obiettivi, e il narratore incoraggia la sua interesse amorosa a perseguire i suoi sogni, promettendo di essere sempre presente per sostenerla.
Alla fine, la canzone sottolinea che la persone che fa vibrare il cuore del narratore è l’unica persona con cui vuole stare per sempre, e nessun altro può competere con lei. Il tono romantico e sentimentale del brano trasmette la sincerità e la profondità dell’amore tra queste due persone.
Se ami Robbie Williams leggi anche testo, traduzione e significato di Feel.