Author Rowling poses for a portrait while publicizing her adult fiction book “The Casual Vacancy” in New York